January Inspiration by Marie Sabatier

Je vous présente mes deux premières pages en ma qualité de Design team de 

Bonjour et merci de m'avoir accueillie dans votre fabuleuse équipe.
 Je suis très heureuse et fière de pouvoir rejoindre une équipe de grande renommée.
Je vais essayer de ne pas vous décevoir avec mes créations ...
Hello and thank you for welcoming me to your fabulous team.
 I am very happy and proud to be able to join a team of great renown. 
I will try not to disappoint you with my creations...


Aujourd'hui je vous présente Mia, ma petite fille, de 30 mois que
vous verrez très souvent dans mes pages ....

Merci beaucoup à Di et Vanessa ....

Today I present you Mia, my little girl, of 30 months which 
you will see very often in my work ....

Thank you very much to Di and Vanessa....

  "TREASURE"

Noël est un moment magique et je voulais faire ressortir la
 couleur blanche qui est représentative de la pureté ....
Christmas is a magical time and I wanted to bring out the
 white color that is representative of purity....

Mon papier me convenait, j'ai donc juste appliqué une couche de gesso transparent, quelques dessins à l'aide d'un pochoir et ajouté un peu d'encre noire ....

My paper suited & I just applied a layer of transparent gesso over it. 

I also did a little stencilling and added a small amount of black ink ....

Pour le cadre j'ai coupé un cercle en carton que j'ai recouvert d'un fil de coton blanc
et puis j'ai collé de très belles plumes et des fleurs aux couleurs de Noël ...

For the frame I cut a cardboard circle that I covered with a white cotton thread 

and then I stuck very very fine feathers and some flowers in the colors of Christmas ...

J'ai couvert les chipboards avec du Gesso blanc et ensuite je les ai embossés
avec de la poudre de gaufrage "Purely White" pour obtenir un blanc parfait .....

I covered the chipboards with white Gesso and then I embossed them 

with "Purely White" embossing powder to get a perfect white .....

Pour le titre "Treasure" j'ai embossé à chaud avec une couleur argentée ...

For the title "Treasure" I also heat embossed it with a hot silver color ...

Les 2 Crafty Chipboard utilisés :

- Fredas butterflies

- Sammi swirls

- Fine word set 1 

        

"BEAUTIFUL GIRL"

Voici ma deuxième page "Beautiful Girl". Une jolie photo de ma petite fille 

 mais parfois un peu "rebelle" ......

Here is my second page "Beautiful Girl". As I told you about my little girl, you will

 often find that she does not always look like an angel , but a little "rebel" ......

J'ai choisi ce magnifique papier en fonction des couleurs de ma photo,

 pour le fond de ma page j'ai appliqué du gesso transparent, un peu de gesso blanc, 

quelques taches à l'aide d'un tampon que j'ai recouvert de poudre à embosser 

et j'ai appliqué avec une pâte de texture déjà teinte quelques gouttes à l'aide d'un pochoir...

I chose this wonderful paper according to the colors of my photo, for the bottom of my page I just applied a transparent gesso, a little white gesso, some stains with the help of a stamp that I covered with embossing powder and with a texture paste already dyed

with some drops of colour for effect ....

J'ai travaillé les chipboard seulement avec une patine effet rouille et une autre patine de la couleur Haematite.

I worked the chipboards only with the rusty effect patina and another

 of the Haematite color.

Le titre "Beautiful Girl" est embossé à chaud, l'avantage principal d'un grand titre est que 

le rendu est superbe ....

The title "Beautiful Girl" is heat embossed, the headline advantage 

and the rendering is superb ....

Les 2 Crafty Chipboard utilisés:

- Grid panel

- Beaded Hanging Hearts 

                                                

   

J'ai terminé en ajoutant des fleurs, des perles ... et des gouttes de gesso blanc ....

I finished off by adding some flowers, pearls ..... and droplets of white gesso ....

Merci beaucoup et à bientôt .......

Thanks a lot and see you soon.......